Kang Insan

Istilah open house, dalam penelusuran google, dalam waktu 0.09 detik ditemukan 188.000.000 hasil. Ditambahkan kata Lebaran ditemukan 927.000 dalam 0.11 detik, ditambahkan kata Natal ditemukan 2.050.000 hasil dalam 0.10 detik. Saat kita tambahkan kata pejabat, menjadi open house pejabat, google dalam waktu 0.14 detik ditemukan 593.000 hasil. Dengan catatan bahwa penambahan kata pejabat, pengusaha, lebaran, dan natal untuk mengurangi penggunaan istilah itu dalam bahasa Inggris. Artinya, bisa kita simpulkan istilah open house sudah bukan istilah asing lagi, tetapi istilah yang sudah cukup memasyarakat.

Sewaktu saya mengirim ucapan lewat SMS, teman saya tidak membalas ucapan itu, malahan memprotesnya. Masalahnya sederhana, yaitu saya menuliskan, “Selamat Berlebaran 1432 H”. Anda bisa melihat sesuatu yang berbeda pada ucapan saya? Ya, betul. Saya mengatakan berlebaran, bukan lebaran. Pada ucapan saya, saya menambahkan awalan ber-, tidak seperti kebanyakan orang yang cukup mengatakan, “Selamat Lebaran”. Mari kita coba untuk menganalisisnya.